Jorge Páez
Mega Fútbol
- 14.685
- 16/4/12
Una delle partite più vergognose nella storia recente del nostro calcio va in scena a Pechino, in modo che tutto il mondo possa vedere. Vedere quanto i nostri arbitri sono scarsi, ammalati di protagonismo, inaffidabili. Nella notte cinese, ce n’è per tutti i gusti. E a noi non resta che arrossire. Lo scandalo che rovina la Supercoppa, consegnandola alla Juve, vive di tre momenti fondamentali. Innanzitutto il rigore del pareggio, al 74’ (perché fino a quel momento il Napoli era in vantaggio): lo assegna ingiustamente Rizzoli, stavolta non arbitro ma assistente d’area, in pratica quello che sta sulla linea di fondo per aiutare il direttore di gara (è la novità di giornata ed è un immediato fallimento). Forse per far vedere di esistere, lui che ha partecipato agli Europei e probabilmente si sente sminuito a stare in un angolo del campo, Rizzoli decide di diventare protagonista e aiuta sì Mazzoleni, ma a sciupare la partita. E a indirizzarla. Poi interviene Stefani, guardalinee numero due, che segnala una presunta offesa di Pandev nei suoi confronti: se l’ha sentita, lontano com’era, deve avere un udito speciale (alla Superman, diremmo). E comunque, i grandi arbitri ci hanno insegnato che a volte è opportuno far finta di non sentire: questione di buon senso. Già, i grandi arbitri... La botta finale la dà Mazzoleni in persona, con una serie di decisioni sbagliate e a senso unico, fino alla clamorosa espulsione di Zuniga che, al 93’, subisce un fallo netto (ignorato), commette un mezzo intervento irregolare e riceve il secondo cartellino giallo. Attenzione: Zuniga era stato ammonito la prima volta dopo che gli era stata negata una punizione solare al limite dell’area. Due falli a favore trasformati in espulsione: bravo Mazzoleni, questo è un record mondiale, roba da Bolt. A completare il quadro, questo piccolo arbitro allontana dal campo Mazzarri, che perde un po’ la pazienza. Nota a margine: Mazzoleni è famoso nel mondo arbitrale, oltre che per essere stato salvato dalla pensione grazie a una sorprendente promozione a internazionale, per la parsimonia nell’impiego dei cartellini. Li ha recuperati tutti ieri: perché? La stagione, insomma, non comincia male: comincia malissimo. Ci pensi Abete, che presiede al movimento: è alla guida di un mondo che dà un’immagine allucinante di sé e perde credibilità ogni giorno di più. E Nicchi, presidente dell’Aia, ci faccia la cortesia di non indignarsi per le critiche. E’ il Napoli a essere indignato per ciò che ha subito (e lo dimostra con un gesto clamoroso, disertando la premiazione). E anche noi lo siamo, perché già in pieno agosto i suoi pessimi arbitri hanno rovinato una giornata di grande calcio, trasformandola in uno scandalo. Uno scandalo che qualcuno deve pagare, perché il calcio italiano non può permettersi di nascondere le proprie vergogne. Altrimenti diventerà peggiore di quello che è.
ROMA - Uno de los juegos más vergonzosos de la historia reciente de nuestro fútbol se celebra en Beijing, por lo que todo el mundo puede ver. Vea lo que nuestros árbitros son pobres, los enfermos del centro de atención, poco fiable. Durante la noche el chino, hay algo para todos los gustos. Y no es rubor. El escándalo que arruinó la Supercopa, entregándola a la Juve, vive de tres momentos fundamentales. En primer lugar, la pena de igualar a los 74 '(porque hasta entonces el Napoli fue a la cabeza): Rizzoli le asigna injustamente, pero esta vez no es un árbitro asistente de la zona, en la práctica, ¿cuál es la línea de fondo para ayudar al administrador la raza (que es la novedad del día y es un fracaso inmediato). Tal vez para demostrar que existe, ha participado en el Europeo y, probablemente, se siente disminuido en un rincón del campo, Rizzoli decidió convertirse en un héroe y ayuda a asegurar Mazzoleni, pero echar a perder el juego. Y para hacerle frente. Entonces interviene Stefani, número dos jueces de línea, que informa un delito de Pandev en su contra: si no escucha, lo que era, debe tener una audiencia especial (a Superman, diríamos). Y de todos modos, los grandes árbitros nos han enseñado que a veces se debe pretender no escuchar: una cuestión de sentido común. Ya, los árbitros grandes ... El último golpe Mazzoleni le da en persona, con una serie de malas decisiones y una forma-, hasta la expulsión de sensacional que Zúñiga, 93 ', es objeto de falta neta (ignorado), comete un medio de acción irregular y recibe una segunda tarjeta amarilla . Advertencia: Zúñiga había sido advertido por primera vez después de que se le negó un tiro libre en el borde de la energía solar. Dos faltas a favor se convirtió en la expulsión: buena Mazzoleni, se trata de un récord mundial, cosas Bolt. Para completar el cuadro, este pequeño fuera del campo árbitro Mazzarri, que pierde un poco de paciencia. Nota al margen: Mazzoleni es el arbitraje de fama mundial, además de ser rescatado por los tablero gracias a una promoción sorprendente internacional, por la mesura en el uso de las etiquetas. Li se ha recuperado todo el día de ayer, ¿por qué? La temporada, en definitiva, no es un mal comienzo: empieza mal. Piense en Spruce, que gobierna el movimiento está llevando a un mundo alucinante que da una imagen de sí mismo y pierde credibilidad cada día. Y Nicchi, presidente de La Haya, que nos hace la cortesía de no indignarse ante la crítica. Y 'el Nápoles para estar indignados por lo que ha sufrido (y lo demuestra con un gesto dramático, abandonando el premio). Y así somos, porque ya a mediados del mes de agosto sus malos árbitros han arruinado un gran día de fútbol, convirtiéndose en un escándalo. Un escándalo que alguien debe pagar, porque el fútbol italiano no puede permitirse el lujo de ocultar su vergüenza. De lo contrario, será peor de lo que es.
--------
http://www.corrieredellosport.it/ca...58739/Scandalo+Supercoppa.+Ora+qualcuno+paghi
Pongo en Italiano y la tradución de google al Español, yo no vi ese juego
¿Tan cierto fue eso o es exegerado el articulo?
Pd: el link lo puso Vito de Palma en el Twitter
ROMA - Uno de los juegos más vergonzosos de la historia reciente de nuestro fútbol se celebra en Beijing, por lo que todo el mundo puede ver. Vea lo que nuestros árbitros son pobres, los enfermos del centro de atención, poco fiable. Durante la noche el chino, hay algo para todos los gustos. Y no es rubor. El escándalo que arruinó la Supercopa, entregándola a la Juve, vive de tres momentos fundamentales. En primer lugar, la pena de igualar a los 74 '(porque hasta entonces el Napoli fue a la cabeza): Rizzoli le asigna injustamente, pero esta vez no es un árbitro asistente de la zona, en la práctica, ¿cuál es la línea de fondo para ayudar al administrador la raza (que es la novedad del día y es un fracaso inmediato). Tal vez para demostrar que existe, ha participado en el Europeo y, probablemente, se siente disminuido en un rincón del campo, Rizzoli decidió convertirse en un héroe y ayuda a asegurar Mazzoleni, pero echar a perder el juego. Y para hacerle frente. Entonces interviene Stefani, número dos jueces de línea, que informa un delito de Pandev en su contra: si no escucha, lo que era, debe tener una audiencia especial (a Superman, diríamos). Y de todos modos, los grandes árbitros nos han enseñado que a veces se debe pretender no escuchar: una cuestión de sentido común. Ya, los árbitros grandes ... El último golpe Mazzoleni le da en persona, con una serie de malas decisiones y una forma-, hasta la expulsión de sensacional que Zúñiga, 93 ', es objeto de falta neta (ignorado), comete un medio de acción irregular y recibe una segunda tarjeta amarilla . Advertencia: Zúñiga había sido advertido por primera vez después de que se le negó un tiro libre en el borde de la energía solar. Dos faltas a favor se convirtió en la expulsión: buena Mazzoleni, se trata de un récord mundial, cosas Bolt. Para completar el cuadro, este pequeño fuera del campo árbitro Mazzarri, que pierde un poco de paciencia. Nota al margen: Mazzoleni es el arbitraje de fama mundial, además de ser rescatado por los tablero gracias a una promoción sorprendente internacional, por la mesura en el uso de las etiquetas. Li se ha recuperado todo el día de ayer, ¿por qué? La temporada, en definitiva, no es un mal comienzo: empieza mal. Piense en Spruce, que gobierna el movimiento está llevando a un mundo alucinante que da una imagen de sí mismo y pierde credibilidad cada día. Y Nicchi, presidente de La Haya, que nos hace la cortesía de no indignarse ante la crítica. Y 'el Nápoles para estar indignados por lo que ha sufrido (y lo demuestra con un gesto dramático, abandonando el premio). Y así somos, porque ya a mediados del mes de agosto sus malos árbitros han arruinado un gran día de fútbol, convirtiéndose en un escándalo. Un escándalo que alguien debe pagar, porque el fútbol italiano no puede permitirse el lujo de ocultar su vergüenza. De lo contrario, será peor de lo que es.
--------
http://www.corrieredellosport.it/ca...58739/Scandalo+Supercoppa.+Ora+qualcuno+paghi
Pongo en Italiano y la tradución de google al Español, yo no vi ese juego
¿Tan cierto fue eso o es exegerado el articulo?
Pd: el link lo puso Vito de Palma en el Twitter
